服务描述
【我能做什么】 1. 古籍录入与校字 影印本、扫描件、照片、PDF →可编辑的 Word/TXT。繁简转换、异体字与避讳字统一、竖排转横排、双行小字夹注转为括注或独立段落。 2. 标点断句 为无标点古籍加新式标点,分段、分卷、加书名号与专名线(可选)。同时给出《疑难句读说明》,标出仍有歧义的句子及取舍理由。 3. 点校(校勘) 在上述基础上做版本对校,出校勘记:异文、脱文、衍文、倒文、讹字分别标注,注明底本与校本页码;对明显的形近致误、音近致误 给出理校意见。 4. 注释与今译 为单篇或节选加词条注释(名物、典制、医理、方药、地名、人物),或整篇白话今译。保持原文语序与语气,不做过度意译。 5. 引文核校 你写的论文、公众号文章、课件、讲稿里引了古文——我逐条回检原书,核对是否一字不差(含异体字、通假字、标点),出一张《引 文 核对表》:原文出处、你的引文、原书原文、差异说明、建议改法。这一项门槛最低,几十块也能做。 6. 提要、目录与索引 为一种书或一辑资料撰写内容提要,编制篇目索引,人名/方名/药名索引。 【不能做什么】 ·不承接版权状态不明的现代出版物整本复制、翻印。 ·不做甲骨、简帛、敦煌写本等需专门释读训练的材料(可转介)。 ·不代写论文,不承诺任何学术评价结果。 ·不做"凭记忆整理"——所有校改必须能指到具体版本、具体页。 【服务流程】 1. 你发材料(照片/PDF/Word 均可),说明用途、目标字数、交付格式。 2. 我先做 1–2页试校样张给你看,确认体例(标点用法、校勘记格式、注释详略、简繁)。 3. 明确底本、字数、难度、交期后报价,双方确认再开工。 4. 分段落交付:每完成一卷/一篇先给你过目,避免最后整稿推翻。 5. 含一轮修改意见,改完出终稿。 6. 终稿 + 《改动清单》+《疑难字表》。 【能解决什么难题】 ·扫描模糊、影印漫漶、双行夹注混排——读不出、录不准。 ·异体字、古今字、避讳缺笔——检索不到、引用出错。 ·繁简一对多(發/髮、後/后、餘/余、乾/幹/干)——转错就成笑话。 ·无标点导致句读歧义——断错一处,整段意思全反。 ·引文"看着对",实际与原书差一两个字,被审稿人指出来。 ·多人经手、体例不统一,前后打架。 【最终交付】 ·正文:Word(保留样式,可直接排版)+ 纯文本一份。 ·校勘记:Excel 表格,列明底本/校本、原字、改字、依据。 【关于报价】 页面标价 99 元为单篇小件起步价(3000 字内标点断句)。实际按体例与难度分档: 录入校字 15–25元/千字;标点断句 70–100元/千字;点校(含校勘记)130–200元/千字; 注释与今译 220–320元/千字;引文核校 30–60元/条。 影印漫漶、双行夹注密集、缺笔画严重的,加价 20%–40%;加急另议。 先发材料,我出 1–2页试校样张并给出确切报价,确认后再开工。 ·改动清单:逐条说明改了什么、为什么改,方便你复核。 ·疑难字表:不能确定的字单独列出、标明存疑,不擅自改。 ·引文核校类:一张《引文核对表》+ 修订稿(修订处标色)。 体例按你的要求来:简体/繁体、横排、标点符号(GB/T 15834)、校勘记格式,都可以对齐你已有的规范。



